Czy wiesz jak śpisz?

Niektóre słówka w obcych językach można łatwo przekręcić, a wychodzą z tego naprawdę niezłe kwiatki. Co oznacza po bułgarsku "putka"? Dlaczego w Grecji lepiej nie mówić nic o płucach? Jak nie powiedzieć dupa po węgiersku.

Lekcja niemieckiego, grupa początkująca.
Zadanie: Ułożyć zdania z różnymi słówkami m.in. pojawiło się tam Jahren.
Wszyscy czytają, dochodzi do jakiegoś typa, co to widać, że lubi sobie zapalić "śmiesznego papieroska" i jego zdanie:
Haben Sie etwas zu Jahren?

by kalik

* * * *

Ja łaskocząc przyjaciółkę pytam:
Gdzie masz jeszcze łechtaczki...

by darko2202

* * * *

W Warszawie jest takie coś jak piekarnia, która nazywa się "Putka". Ot piekarnia Putka. Po bułgarsku natomiast słowo "putka" oznacza nic innego jak "p***zda" wyobraźcie sobie śmiech znajomych Bułgarów, którzy widzą taka nazwę piekarni. Druga sprawa, też chlebowo - zbieżno - językowa: po polsku bułka to bułka i koniec, nie ma o czym mówić, po bułgarsku natomiast "bułka" to określenie panny młodej.

Zaciąć się nożem - ok. Skaleczyć się żyletką - też ok. Ostre to i krzywdę robi. Ale spalić dom czyszcząc buty? To już potrafią jednostki wybitne.

Nie powtarzajmy tego! Nigdy! Osobom, których psychika nie jest wypaczona stanowczo odradzamy lekturę, pozostałych zapraszamy, im i tak jest wszystko jedno...

KARBID

Może już nie taki mały, miałem bowiem wtedy około 12-13 lat, co wcale o mnie dobrze nie świadczy. Zdobyliśmy z kolegami dużą bryłę karbidu. Wkładaliśmy odrobinkę do puszki, wlewaliśmy troszkę wody i zatykaliśmy wieczkiem z dziurką. Po chwili do dziurki przykładało się zapałkę, a powstały gaz z dużym impetem i hukiem wyrzucał wieczko na dość znaczną odległość. Ponieważ, jak wspomniałem bryła karbidu była duża, a zabawa nam się trochę znudziła, postanowiliśmy zrobić bardzo duże bum.

Czy wiesz jak śpisz? Oczywiście, że nie wiesz, bo wtedy śpisz! I dlatego pokażemy ci jak wygląda jedna noc z życia rodziny. Zdjęcia były robione co 30 minut.